Dobbiamo risolvere questo problema per poter diventare una civiltà dello spazio.
So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization.
Cerchiamo invece di usare la nostra intelligenza per tentare di risolvere questo affascinante enigma.
Let us instead exercise our brains and try to solve this tantalizing conundrum.
C'è solo un modo per risolvere questo problema.
There's only one solution to your problem, Mrs. Tasker.
È meglio che ci pensi se vogliamo risolvere questo casino!
Well, you better start contemplating... 'cause this is a situation that needs to get unfucked right now!
Sarà duro risolvere questo caso ma li inchioderemo.
It'll be a rough one to crack, but we'll nail them.
Come vi stavo dicendo, alcuni di voi... impiegheranno vari mesi per risolvere questo problema.
As I was saying, this problem here will take some of you many months to solve.
Devi risolvere questo mistero e scoprire quale delle tue donne hai messo incinta vent'anni fa.
You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.
C'è solo un modo per risolvere questo casino.
There's only one way to clean up this mess.
Il generale Abdulmalik, capo dei servizi investigativi della Guardia Nazionale, è stato incaricato di risolvere questo crimine.
General Abdulmalik, Chief of investigative Services for the National Guard, has been put in charge of solving this crime.
Se Scofield non si fa prendere, potrebbe ancora risolvere questo casino.
If Scofield doesn't get caught, He could still fix this mess.
Non so come risolvere questo contrasto.
So I just do not know how to resolve this conflict.
Come si può risolvere questo problema?
How do you resolve this issue?
Per risolvere questo problema dovrai rivolgerti al Servizio Assistenza Clienti di PokerStars.
In order to resolve this, you will need further information from PokerStars Support.
Se sei un genitore e ti rendi conto che tuo figlio ci ha fornito informazioni, ti preghiamo di contattarci utilizzando uno dei metodi indicati di seguito e lavoreremo con te per risolvere questo problema.
If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.
Ci sono diversi modi per risolvere questo problema.
There are several ways to solve this problem.
Tuttavia, il mio compagno di stanza mi ha ottenuto di risolvere questo come ha funzionato veramente bene.
Nevertheless, my roomie got me to arrange this as it functioned really well.
Come è possibile risolvere questo problema?
How can I resolve this error?
Se desiderate risolvere questo accordo o il tuo eventuale account(se ne avete uno), si può semplicemente smettere di utilizzare il sito web.
If you wish to terminate this Agreement or your company_domain account (if you have one), you may simply discontinue using the Website.
Per risolvere questo problema, utilizzare i metodi seguenti.
Resolution To resolve this problem, use the following methods.
Questa e' l'America e come Vice Presidente di questa grande nazione, le sto ordinando di risolvere questo casino.
This is America, and as Vice President of this great nation, I am commanding you to sort this shit out!
Percio' ho bisogno che convinci tuo fratello ad incontrare Margo, per risolvere questo casino.
That's why I need you to talk your brother, get him to a have a sit-down with Margo, so they can just work this crap out.
Il mio istinto mi dice che... se vogliamo risolvere questo caso, avremo bisogno di... rinforzi.
My gut feeling, if we're gonna solve this one, You and me are gonna need... Backup.
Intanto, posso ancora risolvere questo caso.
In the meantime, I can still solve this case.
Facciamo cosi', perche' non usi il tuo istinto investigativo per risolvere questo?
Tell you what. Why don't we use your investigative instincts to solve this?
Solo tu puoi risolvere questo casino.
Only you can put out this fire.
Il tuo paese deve risolvere questo casino.
Your country's got to figure this shit out, Amahl.
Seguire i passaggi riportati di seguito per risolvere questo problema:
You can follow the below steps to reslove this problem:
Per ulteriori informazioni su come risolvere questo problema, fare clic sul numero seguente per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
For more information about how to resolve this problem, click the following article number to go to the article in the Microsoft Knowledge Base:
Perche' in passato tu sei stato in grado di risolvere questo problema.
Because you have solved such a matter before.
È intelligente, non ortodosso, obliquo, ma sono convinto che è la persona giusta per risolvere questo caso.
He's a brilliant man, unorthodox, oblique. But I can tell you with absolute confidence, he's the man who will solve this case.
Non riuscirà a risolvere questo enigma.
This is a riddle you cannot solve.
Se non risolvere questo problema, i nostri clienti ci lasciano, Tim.
If we don't fix this, our clients will leave us, Tim.
Quindi stiamo andando risolvere questo like uomini, sul campo di battaglia.
So we're gonna settle this like men, on the battlefield.
Per risolvere questo problema è necessario ottenere la versione più recente del service pack per Microsoft Windows 2000.
To resolve this problem, obtain the latest service pack for Microsoft Windows 2000.
Per ulteriori informazioni su come risolvere questo problema, fare clic sul numero riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
For more information about how to change this limit, click the following article number to go to the article in the Microsoft Knowledge Base:
Il modo principale per risolvere questo problema è fare qualche formazione adattabile necessaria, tempo di inizio non troppo lungo, il volume non è troppo grande, si adatta lentamente.
The main way to solve this problem is make some necessary adaptive training, beginning time not too long, the volume is not too large, slowly adapt.
Per risolvere questo problema è necessario ottenere la versione più recente del service pack per Windows 2000.
To resolve this problem, obtain the latest service pack for Windows 2000.
Per esser chiaro, penso che i computer possano realmente essere d'aiuto a risolvere questo problema, magari rendendolo più concettuale.
Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual.
Per risolvere questo problema bisogna ingrandire il problema della pena capitale.
The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.
Così ho dovuto trovare un modo per risolvere questo problema.
So I had to find a way of solving this problem.
E due, se siamo disposti ad avere torto, se siamo disposti a sfidare l'opinione diffusa con i migliori esperimenti che la scienza può offrire, possiamo risolvere questo problema.
And two, if we're willing to be wrong, if we're willing to challenge the conventional wisdom with the best experiments science can offer, we can solve this problem.
Non vi preoccupate, stiamo lavorando con le autorità per risolvere questo e molti, molti altri problemi nella regione.
Don't worry, we're working with the authorities to deal with this and many, many other problems in the region.
Non potevamo risolvere questo problema con il 50 per cento della popolazione sull'altra linea.
We couldn't solve this problem with 50 percent of the population on the sidelines.
I gruppi di propaganda nel mondo si sono uniti per risolvere questo problema.
Campaign groups from around the world have come together to work on this issue.
Così quando incontrai il professor Hugh Herr circa due anni e mezzo fa, e mi chiese se sapessi come risolvere questo problema, gli dissi: "No, non ancora, ma vorrei riuscirci davvero."
So one day, when I met professor Hugh Herr about two and a half years ago, and he asked me if I knew how to solve this problem, I said, "No, not yet, but I would love to figure it out."
Questo è il segno di un vero cambiamento, di un vero spostamento, perché se possiamo risolvere questo problema per i relauncher possiamo risolverlo anche per gli altri impiegati.
This is the mark of real change, of true institutional shift, because if we can solve this problem for relaunchers, we can solve it for other career transitioners too.
Come usate il vostro milione per risolvere questo problema dell'ultimo miglio?
How do you use your million to solve this last mile problem?
Ho iniziato nel 1999 a cercare di risolvere questo problema con un esperimento molto semplice a New Delhi.
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.
3.7471740245819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ask me how I can solve this case." 